 |
| dando vida, fala e "alma"para o primeiro paraíso artificial: o vinho. |
Uma noite, a alma do vinho cantava na garrafa:
"Cara, para você que eu canto, oh caro deserdado,
Sob a minha prisão de vidro e cera minha rosa
Uma canção cheia de luz e fraternidade!
Eu sei como é no morro em chamas,
Dor, sol e suor panificação
Para levar a minha vida e por me dar a alma;
Mas eu não vou ser ingrato ou malevolente,
Porque eu sinto uma alegria enorme quando eu cair
Na garganta de um homem desgastado por seu trabalho,
E o seu peito quente é uma queda suave
Se eu gostar muito melhor do que na minha caves frias.
Você ouve tocando coros dos domingos
E espero que trinados em meu coração pulsando?
Cotovelos sobre a mesa e arregaçar as mangas,
Você me honra e você será feliz;
Vou iluminar os olhos de sua esposa feliz;
Vou dar a força de seu filho e suas cores
E será para que o atleta frágil da vida
O óleo que fortalece os músculos dos lutadores.
Em ti eu caio, planta ambrósia,
precioso grão acionada pelo eterno Semeador
Assim que nasce da nossa poesia de amor
"Cara, para você que eu canto, oh caro deserdado,
Sob a minha prisão de vidro e cera minha rosa
Uma canção cheia de luz e fraternidade!
Eu sei como é no morro em chamas,
Dor, sol e suor panificação
Para levar a minha vida e por me dar a alma;
Mas eu não vou ser ingrato ou malevolente,
Porque eu sinto uma alegria enorme quando eu cair
Na garganta de um homem desgastado por seu trabalho,
E o seu peito quente é uma queda suave
Se eu gostar muito melhor do que na minha caves frias.
Você ouve tocando coros dos domingos
E espero que trinados em meu coração pulsando?
Cotovelos sobre a mesa e arregaçar as mangas,
Você me honra e você será feliz;
Vou iluminar os olhos de sua esposa feliz;
Vou dar a força de seu filho e suas cores
E será para que o atleta frágil da vida
O óleo que fortalece os músculos dos lutadores.
Em ti eu caio, planta ambrósia,
precioso grão acionada pelo eterno Semeador
Assim que nasce da nossa poesia de amor
Jorra-se a Deus como uma flor rara! "
Disponível em: http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/charles_baudelaire/l_ame_du_vin.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário